язык

Русский язык в Сербии — это отдельная история. Не претендую на стопроцентное попадание, но, прожив здесь несколько лет, я пришла

Один из поборников сербской романтической поэзии Йован Йованович родился в 1833 году в Новом Саде, который тогда находился в составе

Сразу можно с полной уверенностью сказать, что сербские «змаеви» не очень-то и похожи на прочих европейских драконов. В отличие от

В Сербии наступило клубничное время. Оно же ягодное, потому что клубника по-сербски — это ягода и есть. По просьбам облизнувшихся,

… Сербские дети знают считалку, перед которой даже таинственная эне-бене-раба меркнет. Только вслушайтесь: Эма эсэса эсэса пипия Это вам не

Сегодня мы хотим рассказать вам о любимых играх сербской детворы. Речь пойдёт не о компьютерных «стрелялках», а о тех развлечениях,

Многим русским туристам сербско-хорватский язык кажется смешным, каким-то неправильным. Ну вот как можно мальчика назвать именем Страхиня? Это же кошмар!

Энциклопедия сербской жизни от Момо Капора. «Подходящий день для смерти». «Белградские рынки породили внебрачное дитя – Толкучку, и никто не

Когда русскоязычные любители цветников начинают покупать рассаду в Сербии, помимо незнакомых местных названий они сталкиваются и с другой проблемой, чисто

Сербское слово кафана невозможно втиснуть ни в одно из понятий, что предлагает русский язык: трактир, кабак, ресторан, корчма, харчевня. Сербская