Про считалочки

… Сербские дети знают считалку, перед которой даже таинственная эне-бене-раба меркнет.
Только вслушайтесь: Эма эсэса эсэса пипия
Это вам не эники- бениковые один, два, три.
А что?
Ответ прост и неожидан:“Em-aj-es-es-aj-es-es-aj-pi-pi-aj”.
Что опять не понятно? Ну как же.. это же так просто. Это Миссисипи.
Откуда у сербских детей в головах Миссисипи?
Как обычный спеллинг слова превратился в детскую считалку?
Занесли ли во время Второй мировой американские летчики или есть другое обьяснение? ..тайна
Вообще к детским считалкам стот прислушаться.
Вот, например, считалка для самых несмышленых:
«Ринге, ринге райа, дошо чика Пая( пришел дядя Паша)…», а если внимательнее посмотреть, то такое имперское нутро выглянет, просто третий Рейх перед глазами — Ringel,Ringel,Reihe….
Ну, с Рейхом, понятно- наследие австро-венгерского прошлого.
Как и считалка: Хокус, покус, препарандус .
Все хокусы, покусы, как и фокусы-покусы суть искажение фразы из католической литургии «сие есть тело мое» -hoc est corpus meum.
На территории Российской империи бормотать эти слова любили уличные циркачи, показывая свои фокусы, а вот на Балканах это стало детской считалкой.
Еще – окош брокош прди кокош ( пердит курица).. – ну, шутливая считалка.
Или..реклама детской одежды сети магазинов Osh Kosh B’Gosh?
В таинственном энделебенделе лего обнаруживается немецкое Under и Liebe, а суматошная Эн ден дину саварака тину родственница Эне бене раба, потому что тоже все сводится на банальные раз, два, три..
А вот откуда Энцили менцили цицвай де, абен швабен домай де?.. румынский? венгерский?
Или эберичке эбертуте от турецкого ли абер, т.е. голос?
Хотя и когда каждая речь понятна, то сочетание в состоянии вызвать стресс у любителя логики:
олимпиада, титова бригада, шечер-чоколада (сахар-шоколад)-милиция стоп.
Ну и как вам?
Любители ребусов, определите-ка ключ, по которому создавалась эта считалка…
Что, слабо?…это вам не Дэн Браун
Нет, дети все-таки инопланетяне….
(c) iraan

https://youtu.be/31X4Fs7xWx4