язык

… Сербские дети знают считалку, перед которой даже таинственная эне-бене-раба меркнет. Только вслушайтесь: Эма эсэса эсэса пипия Это вам не

Сегодня мы хотим рассказать вам о любимых играх сербской детворы. Речь пойдёт не о компьютерных «стрелялках», а о тех развлечениях,

Многим русским туристам сербско-хорватский язык кажется смешным, каким-то неправильным. Ну вот как можно мальчика назвать именем Страхиня? Это же кошмар!

Знакомитесь вы, например, с тремя мужчинами, которые представляются вам, соответственно, как Мичо, Мишо и Мики. Даже после совместно проведённого вечера

Энциклопедия сербской жизни от Момо Капора. «Подходящий день для смерти». «Белградские рынки породили внебрачное дитя – Толкучку, и никто не

Когда русскоязычные любители цветников начинают покупать рассаду в Сербии, помимо незнакомых местных названий они сталкиваются и с другой проблемой, чисто

Сербское слово кафана невозможно втиснуть ни в одно из понятий, что предлагает русский язык: трактир, кабак, ресторан, корчма, харчевня. Сербская

Йорганом в Сербии называют стёганое одеяло. Когда-то оно было весьма популярно и обязательно входило в состав приданого. Занимаются изготовлением таких

Путешествуя по Сербии, в сёлах и небольших городках, изредка можно встретить магазинчики с вывеской “Бакалница “. В них нехитрый сельский

После Первой мировой войны Белград буквально разрывался между традиционным укладом и новомодными веяниями. Сюда стекались люди со всех концов Королевства