Сегодня Джурджиц
Шестнадцатого ноября православные верующие вспоминают перенесение мощей святого Георгия из Никомидии в Лиду Палестинскую. В народе слава получила название Джурджиц (в отличие от 6 мая, когда отмечают Джурджевдан).
Дни от Джурджица до святого Мраты (24 ноября) называют Мратинцами или Волчьими днями, потому что святой Мрата считается покровительницей волков. По преданию, святой наблюдает за людьми и затем приказывает волкам наказать тех, кто плохо работает и не ходит в церковь.
С 16 по 24 ноября у сербов принято ничего не давать из дома в займы. Считается, что в эти дни женщины должны избегать физического труда, а сапожники и портные просто обязаны отправиться вы отпуск.
В истории России 16 ноября занимает особое место, ведь это хорошо известный по пословице Юрьев день, когда крестьяне могли покидать своего хозяина. Когда же это право было отменено, появилось выражение «объегорить», то есть обмануть, ведь святого Георгия (Юрия) в народе называли ещё и Егорием.
Интересно, что наши предки тоже верили, что на осеннего Юрия у волков свадьба, и они до Рождества или Крещения (Сретенья) ходят стаями. Ещё у восточных славян существовало поверье, что волки в эти дни распущены и нападают на всякий скот, а по русским представлениям, и сам святой Егорий ездит верхом на волке.