«Две слезинки» русских эмигрантов
В 1903 году в Белграде поселился чешский музыкант Йован Фрайт, который вскоре открыл в сербской столице издательство «Музыкалия». Благодаря ему на европейском небосклоне взошло множество певческих звёзд с просторов Югославии. Среди них были и эмигранты из революционной России – Ольга Янчевецкая (1890-1978 гг.) и Сергей Страхов (1901-1978 гг.).
Первые наши романсы «от Йована Фрайта» увидели свет в 1920 году. Это были знаменитые «Хризантемы» и «Очи чёрные». Богаче всего русский репертуар он представил в 1935-м: около 17 песен, в том числе самые популярные на тот момент «Красный сарафан» и «Две гитары». Можно сказать, что музыка белградских кафан стала немыслима без русского романса.
Сегодня нотные сборники издательства Фрайта хранятся в Сербской Национальной библиотеке. Здесь же можно найти и продукцию «Музыкальных новостей Страхова». Сергей Сергеевич так же владел знаменитым рестораном «Русская корона». Кроме того, он был актёром, писателем, композитором и прекрасным переводчиком: 230 нотных брошюр с песнями на сербском языке — тому доказательство.
Сергей Страхов родился 11 октября 1900 года в Петербурге. По окончании гимназии он вступил в Добровольческую Донскую армию. В январе 1920 года юноше пришлось отплыть в Варну, где уже находилась его семья. Через десять месяцев Страховы покинули Болгарию, чтобы поселиться в Белграде.
Двенадцатого июля 1928 года Сергей Сергеевич женился на Наталии Николаевне Волоцкой. С этой талантливой девушкой он познакомился в одной из русских театральных трупп. Наташа стала не просто любящей супругой, но и талантливым соавтором мужа – многие русские романсы перевела на сербский язык именно она.
Несмотря на то, что Сергей Страхов был исключительно талантливым человеком, успевшим за свою жизнь очень много, мы о нём практически ничего не знаем. На Русском кладбище Белграда его могилы нет. Исследователь Елена Петрова, воссоздающая по крупицам биографию Страхова, с сожалением отмечает, что мы не можем быть уверены даже в том, когда и где он скончался. И если это действительно произошло в 1945 году, была ли его смерть естественной, или он стал жертвой политических репрессий.
Радует одно: наследие Сергея и Натальи Страховых сохранилось. Записи его романсов на старых грампластинках можно услышать и сегодня.
