Первое апреля в Сербии.
Помнится, была я ещё сущим ребёнком, когда в одной из советских газет (убей не помню, какой именно, и в каком точно году) поместили радостную новость о том, что Диего Марадона начал переговоры с московским «Спартаком». Моему восторгу не было предела. А то, что на дворе 1 апреля, как-то сразу и не дошло.
И вот совсем недавно я узнала, что в 1964 году югославская «Политика экспресс» подобным образом первоапрельски разыграла собственных читателей. Тогда остолбенели болельщики «Црвеной Звезды», прочитав, что их любимец Драгослав Шекуларац переходит в «Партизан». Так что шутки у нас похожие – недаром наши народы-братья. И сёстры ☺.
Первое апреля в Сербии — это… первое апреля в Сербии. Шутит разрешается безвозмездно, то бишь даром, причём надо всем, что угодно (в меру своей испорченности). Единственное условие: чтобы, на дай бог, разыгрываемый вами товарищ не упал в потрясении в обморок, насладившись видом его ошарашенного лица, нужно прокричать, да погромче: «Априли ли ли ли!» Что в переводе означает: Бамбарбия. Кергуду ШУТКА!
У меня есть сербский друг, которого угораздило родиться 01.04-го, так вот на все претензии в свой адрес он обычно отвечает: «Ну, что вы от меня хотите — я ведь просто шутка собственных родителей!»
«Первого апреля скажите правду любому в лицо. Всё равно вам никто не поверит!«
Меня году в 2011 здорово разыграли соседи, сообщив, что к нам во двор забрела чужая корова, которую нужно срочно вернуть хозяину. И поверила же! Свекрови моей как-то позвонили по поводу унесённой ночными ворами крыши сарая. Мужу подарили телефонный справочник 1980 года, запрятанный в обложку от видео кассет «Матрицы» — тонкий ход, однако !☺ А друзья из местного КУДа рассказывали, что первого апреля с них взяли расписку, что они не против того, что все сценические костюмы будут отправлены в Африку в качестве гуманитарной помощи проживающей там сербской диаспоре, а также с миссионерскими целями.
«Елек, антерия и опанцы — по ним известны сербы»
С массовой, я бы даже сказала с масс-медийной точки зрения, всегда безумно популярны шутки на тему политики. Как ни странно, но даже Косово отнюдь не табуировано для первоапрельских розыгрышей. Причём с обеих сторон. Так пару лет назад в первоапрельском обозрении «Косово сот» появилось сообщение, что Сербия признала независимость своей автономной области. Правда, во избежание осложнений, в конце приписали «априлилили». А газета «Коха диторе» сообщила, что «премьер Косово Тачи заключил тайный договор с министром иностранных дел Сербии Еремичем, детали которого не разглашаются».
Чемпионом по розыгрышам остаётся «Телеграф». Многие из его первоапрельских новостей читатели принимают за чистую монету. Фиолетовые коровы, фотографии «обнажённого» Джоковича, излишества нехорошие, случившиеся прямо в прямом эфире на неком телеканале, или «запланированная» в Белграде встреча Путина и Трампа взволновали немало забывших о календаре умов.
Вот только в прошлом году нас «честно информировали» о том, что Мелания Трамп разводится с мужем из-за любовной связи с Путиным, с 1 мая можно будет бесплатно сделать себе силиконовую грудь (был бы страховой полис), а Фейсбук становится платным и ежедневно дарит по 156 € самым вернымпользователям. Не верите? Жмите на картинки!
До сих пор не могут забыть и первоапрельскую выходку новосадского «Радио 021». На полном серьёзе оно заявило, что министр капитальных инвестиций Велимир Илич ведёт успешные переговоры с миллиардером Стивом Богдановичем, по завершении которых все финансовые проблемы страны будут успешно решены. Никакого Стива в природе не существовало, а вот Иличу пришлось оправдываться на полном серьёзе: «Министр как человек в годах тоже иногда может забыть, с кем встречался, и как того зовут»,- сказал он журналистам.
А вообще, у нас Первое апреля может случиться в любой день. Вернее, для того, чтобы народ надорвал от смеха животики, не обязательно дожидаться именно дня дурака. Вот, к примеру, один из ведущих ТВ-каналов страны пустил в эфир бегущую строку, которая просто шикарно наложилась на видеоряд.
«Дачич: Буду кандидатом в Президенты» Хрюли ли ли ли!
Вера Соколова
