24 июня: Всем бояться!

На двадцать четвёртое июня, согласно православному календарю, приходится День памяти Святого апостола Варфоломея. В Сербии его называют Вратолома, Вртолома или даже Вртилома. Понятно, что таким образом человек упростил для себя сложное для славянского уха имя святого. И как это часто бывает в подобных случаях, новое произношение повлекло за собой и новое восприятие. Варфоломей считается чуть ли не самым грозным из двенадцати Христовых апостолов, но, если обратиться к его Житию, ничего подобного мы там не встретим.
Святой апостол Варфоломей был родом из Каны Галилейской. Он проповедовал в Сирии и Малой Азии, а специально для индийцев перевёл с еврейского Евангелие от Матфея. В Великой Армении ученик Христа изгнал бесов из дочери царя Полимия. В благодарность правитель вместе со своим двором и жителями десяти городов принял Крещение. Языческие жрецы города Альбана (современный Баку), напуганные деяниями Варфоломея, оболгали его и обрекли на мучительную казнь. Только благодаря самоотверженности верующих христиан мощи апостола с большим трудом были сохранены и в Х веке перенесена в Рим.

Среди деяний Варфоломея описано немало чудес, связанных с исцелением людей от тяжёлых болезней. Даже прикосновение к мощам святого сулит христианам избавление от эпилепсии и тика. Не случайно в Шумадии многие страдающие от «падучей болезни» верующие 24 июня обязательно отправляются в ближайший монастырь и молятся о здоровье.

И всё же для обычного жителя Сербии Варфоломей – это прежде всего Вратолома (то есть ломающий шею) или Вртилома (сотворяющий водовороты). Вот оно – влияние языка! Можно услышать и поговорку: «Смлатиче те као Вртолома праску!» ( по смыслу что-то близкое печальной судьбе нашей Сидоровой козы). Даже османы в своё время следовали примеру завоёванных славян и с опаской говорили: «Где этот ваш Вртолома?»

Хотя День памяти Святого Варфоломея не отмечен в календаре красным цветом, сербы предпочитают на него воздержаться от полевых работ. В Топлицком крае существует легенда о том, что сам Святой Савва, застав 24 июня пахаря за работой, попенял ему, что негоже в такой день в поле выходить. Крестьянин же ответил: «Кто крутит — пусть крутит, а я буду пахать». Тогда Святой Савва ударил своим посохом по земле и вся нива несговорчивого «селяка» в буквальном смысле провалилась в огромную дыру. Пахарь испугался и стал умолять Савву о прощении. Тот позвал Святого Варфоломея и спросил его, можно ли простить земледельца. Но апостол ответил, что не прощает отступников. Он ещё сильнее ударил посохом по земле и уже сам крестьянин исчез в её недрах. С тех пор Варфоломей и Савва вместе сидят на вершине горы и охраняют посевы. Лишь когда святые засыпают, может разразиться непогода. Но чуткие хранители не дают ей разгуляться.

Конечно, сербские крестьяне не думают, что каждый из них повторит судьбу незадачливого пахаря, если выйдет на работу в поле 24 числа. Но вот град или ураган, считают они, в наказание будет послан точно.

На Вратолому негоже также лазать по деревьям и купаться в реке – или утонешь, или сломаешь шею. Бдительные родители до сих пор следят за тем, чтобы маленькие сборщики орехов и яблок отложили свои «высотные экспедиции» на потом. А моя свекровь совершенно серьёзно интересовалась в церкви, могут ли её внучки купаться в этот день в надувном бассейне. Священнослужители сказали, что эти приметы не имеют к церкви никакого отношения. Опрошенные на всякий случай соседи уверили, что речь идёт лишь об открытых водоёмах с воронками, глубокими омутами и коварными ледяными струями. Но бабушка в тот день всё равно не отходила от маленьких купальщиц ни на шаг – бережёного Бог бережёт.

Кстати, женщинам на Вратолому необходимо помнить не только о безопасности детишек. Хозяйкам запрещено взбивать масло (ничего путного в этот день не получится) и выполнять тяжёлые домашние работы (обязательно в обморок упадёшь).

В Банате говорят, что зерно до Варфоломеева дня растёт, а после него только зреет. Земледельцы 24 июня обязательно отметят, каким выдался день. Если небо было покрыто облаками, то текущий год обещает неурожай и сплошные убытки всем, кто живёт обработкой земли. Хорошо, что ненастные дни в Сербии выпадают на конец июня крайне редко.

И ещё немного волшебства. В ночь на 24 июня все лекарственные травы обретают особую силу. А в лесах распускается мифический цветок вратолом, способный исцелять от самых тяжких болезней и чуть ли не возвращать человека из мира мёртвых. Говорят, кто сорвёт вратолом, добудет вечное счастье и для себя, и для всех своих потомков. Правда расторопные лесные феи всегда оказываются удачливее смертных женщин. Но поживём – увидим…