Сомбор
С будапештской подругой, гостившей у меня в конце октября, посетили прекрасный старинный австро-венгерский, а ныне сербский город Сомбор.
Подруга фотографирует табличку с названием улицы на трех языках — сербском, хорватском и венгерском. Была ну очень приятно удивлена:)) Даже написала об этом у себя на Фейсбуке:))
Улица Парижская:)На ней есть совершенно замечательная аптека, радующая и ценами, и ассортиментом. Чуть не умерла от жадности, увидев грелку за 30, в переводе на наши, денег — я купила на днях такую же у нас за 60:((((( Все жаропонижающие, обезболивающие, поносоостанавливающие, причем, тех же самых производителей, в полтора-два раза дешевле, чем у нас…Также очень нравится то, что можно ходить по залу и, как в магазине самообслуживания, самому разглядывать товар, а не спрашивать у продавца. У нас я таких аптек не видела — все за прилавком, а я не всегда знаю, чего мне надо:)) Нет, продавец тоже есть и не все можно разглядывать, конечно… Порадовала коробочка с исторической родины, а в коробочке что-то из пиявок:)) Муж меня еле оттуда вытащил…
Что за дворец, когда построен, кому принадлежал — выяснить не удалось. Сейчас в нем находятся всякие администрации, как и положено. Фасад уже отреставрирован, а то, что скрыто от глаз — еще нет… Но работы идут полным ходом. Вообще, центр привели в порядок — выше всяких похвал. Ну, чем не Париж? Или Вена:))
Симпатиный памятник:) По-моему, какому-то поэту, точно не помню…
Пустующий ныне социалистический универмаг Белград наводит тоску… Страшненький он, чего уж там, да и не вписывается как-то это бетонное безобразие в исторический центр. Убрать бы его оттуда надо по-хорошему, да где ж денег взять:((
Церковь православная…
И я, наконец-то, нашла в магазине КВАС:) Годами я его безуспешно высматривала, как выяснилось, не там — я искала среди ящиков, а он, оказывается, стоял на полочке. Я его и в этот раз не заметила, ели б подруга не ткнула меня носом: смотри-ка, РУСКИ КВАС:)) Правда, с тем квасом, который я покупала в детстве в бочке по 12 коп/л для окрошки, этот напиток не имеет ничего общего, но все равно он мне нравится. Надо подумать, что бы такого в него добавить, чтобы приблизить к оригиналу… Мне вот почему-то совершенно четко «хрена не хватает»
А еще мою венгерскую подругу привело в восторг то, что на сербском языке «морковь» называется венгерским словом «шаргарепа» :))) Почему именно морковь? — удивлялась она, — почему не лук, нпр… :))) Или тот же горошек? :)) Фото из ее Фейсбука…
Bubica1 Источник
