«Вальтер защищает Сараево»
Если вы захотите узнать, какой югославский фильм является самым популярным и наиболее часто просматриваемым в мире, то вы очень удивитесь ответу. Потому что это вовсе не какое-то из творений Кустурицы и даже не эпохальная картина «Битва на Неретве», в которой снимались мировые звезды кинематографа, включая наших Сергея Бондарчука и Олега Видова, а плакат к фильму рисовал Сальвадор Дали.
Самым просматриваемым югославским фильмом в мире является картина о сараевском подполье во главе с самым знаменитым сараевским подпольщиком Владимиром Перичем «Вальтер защищает Сараево» (Valter brani Sarajevo) (1972г).
Этот фильм по популярности и народной любви в Югославии может сравниться с «Семнадцать мгновений весны» в СССР. Кстати, есть в них что-то общее и кроме того, что главные герои скрывают свою личность, а также борятся против фрицев. Сама динамика фильма — неторопливая, почти без диалогов; музыка — запоминающаяся, иногда буквально заедающая (ну, кому же не заедала «не думай о секундах свысока…?), некоторая детективность сюжета.
Режисер «Вальтера», Хайрудин Крвавац, вообще известен тем, что его военные фильмы построены по сюжету американских вестернов — минимум диалогов, максимум действия, встреча героев один на один, пистолет от бедра — бах, и злодей повержен!
Вот только в случае югославского «вестерна» действия происходят не возле салуна или в прериях, а во дворе сараевской мечети или на стройке на окраине Сараево.
Тут, наверное, время рассказать вам, почему же именно этот фильм считается самым смотримым в мире. Ответ прост — оказывается, он снискал невероятную популярность… в Китае! В этой стране детей и улицы называли именами героев фильма, даже создали пиво «Вальтер», а актер, сыгравший Вальтера (такова была подпольная кличка Владимира Перича в фильме), стал поистине народным героем в Поднебесной.
Бату Живоиновича не нужно представлять любителям югославского кино. Этот актер — настоящая звезда балканского кинематографа, однако даже, наверное, на его родине, в Сербии, его не превозносят так, как в Китае. И все благодаря «Вальтеру».
Кстати, вышеупомянутый Кустурица тоже снимается в этом фильме — правда, в эпизодической роли, описанной в IMDB, как «молодой человек» . Тем не менее, это его первая роль, кто знает — не снимись он в «Вальтере», может, и не было бы в мире режиссера Эмира (Неманьи) Кустурицы. В Югославии же на приключениях Вальтера выросли уже целые поколения, цитаты из этого фильма ушли в народ. А известная сараевская группа «Забраньено пушенье» (Zabranjeno pušenje) в 1984 году назвала свой первый альбом «Das is Walter» — это последние слова фильма.
Я намеренно не рассказываю вам сюжет фильма, чтобы не портить удовольствие от просмотра. Любителям югославской культуры «Вальтера» посмотреть стоит несомненно, а уж если вы при этом и любитель военных фильмов — тогда the must.
Скачать «Вальтер защищает Сараево» с русским переводом можно на рутрекере, а в ютубе — несколько вариантов оригинала (есть даже с китайскими субтитрами).
dyvo Источник
Примечание от serbiaonline. «Вальтер защищает Сараево» — действительно необычайно популярная картина в Китае. Когда в Сербии объявили о кончине актёра Велимира Баты Живоиновича (05.06.1933-22.05.2016 гг.) продавцы в Обреновацком «Китайском магазине» плакали навзрыд, а на похоронах легендарного «Вальтера» присутствовала очень большая делегация из Поднебесной. Не менее интересен тот факт, что над сценарием фильма работал писатель Момо Капор.
