Весёлые записки русской снайки: про поход в булочную

Кстати, знаете ли вы, друзья, из чего складывается моё утро? Если пропустить подъём и умывание себя и окружающих (муж на самообслуживании), одевание себя и окружающих (включая совместные с супругом поиски его приготовленных с вечера носков, которые Тияна под шумок тем же вечером использовала в качестве спальных мешков для игрушек), кофепитие (сербята не участвуют) и торжественное выдворение таты на работу с обязательным дружным маханием ладошками на прощание, то остаётся ещё Большой Утренний Поход в магазинчик за хлебом (опять же, без сербят). Это действо для меня — что-то вроде утренней пробежки. С одной стороны, магазинчик совсем рядом, и весь процесс не должен бы занимать больше пятнадцати минут. Но мы в Сербии, поэтому рутинная покупка хлебо-булочных изделий и превращается в Большой Утренний Поход.

Ну, например, выхожу это я позавчера из дома. Тут же встречаю Соседку Первую. Традиционный обмен приветствиями и…
Она: Вера, ты слышала, как вчера гуляла свадьба?
Я: Конечно! (Чистая правда. Не слышать было нереально — всё орало, гремело и периодически стреляло на целый квартал).
Она: Ой, что было! Невеста в платье за пятьсот евро приехала в фиакре, запряжённом двумя красивейшими конями в цветах и бантиках (кони, не невеста), муж — красавец, гостей — человек сто, на столе (долгое перечисление блюд с ремарками «А я готовлю лучше»), певца пригласили из нашего лучшего ресторана, ракии и вина былоооо… (закатывание глаз) и всё первосортное, потому что именно я посоветовала их купить у того самого Гиле, который… (долгие объяснения всей Гиленой подноготной), а молодым подарили шикарную стиральную машину!
Я: Оооо!

Иду дальше. Соседка Вторая буквально выскакивает наперерез, чтобы поделиться последними новостями. Традиционный обмен приветствиями.
Она: Ну, ты же слышала про свадьбу?.. Невеста в платье за тысячу евро, прибыла в двух фиакрах, запряжённых двумя четвёрками красивейших коней в цветах и бантиках (кони, не невеста), муж — ничего, видный…, гостей — человек сто пятьдесят, на столе (долгое перечисление блюд с ремарками «Я, конечно, знаю рецепт получше»), певца пригласили из лучшего белградского ресторана, ракии и вина былоооо… (разлёту рук позавидовал бы любой фантазёр на тему рыбной ловли) и всё первосортное, потому что именно я посоветовала их купить у того самого Рале, который… (долгие объяснения всей Ралетовой подноготной), а молодым подарили холодильник Розенелев финский, хороший !
Я: Ну, надо же!

Непосредственно в магазине встречаю Соседку Третью, которую продавщица тоже слушает с интересом. Обмен приветствиями.

Она, Соседка: Свадьба невероятная! Невеста была в платье, стоимость которого из скромности не оглашали, прибыла в шикарном фиакре во главе целой кавалькады (ну, словечко было использовано другое, я просто малость перевела) в цветах и бриллиантах (невеста), муж — просто Ален Делон в юности (актёра она назвала другого, но вам, друзья мои, он не знаком, поэтому, опять же, перевожу)…, гостей — человек двести, на столе (долгое перечисление блюд с ремарками «Я в прошлую пятницу между делом всё это готовила на обед»), певца пригласили из Беча (Вены), ракии и вина былоооо… (многозначительная пауза) и всё первосортное, потому что именно я посоветовала их купить у того самого Мишко, который… (долгие объяснения всей Мишковой подноготной), а молодым подарили новенький «Мерседес»…
Мы: Аааахххх!

Ну, и всё в том же духе. Соседок у меня много, поэтому масштабы торжества неуклонно росли «вширь и вглубь», так что под конец любая «заносчивая Вандербильдиха» точно должна бы была сильно увясть лицом от зависти и срочно переселиться к нам в Сербию.

Вера Соколова