МАТериал 18+: Сочный сербский мат как мать коммуникации, или Да чтоб тебя мать в пироге с фаршем опознала!

Обсценная лексика любого языка всегда вызывает неподдельный интерес у людей, начавших знакомство с новой для себя культурой. В этом смысле

Читать далее

Детские песенки с Балкан

Как мама годовалой дочки, живущая в Сербии, я, естественно, должна была обогащать свой песенный репертуар местными произведениями. Начинали, как водится,

Читать далее

Весёлые записки русской «снайки»: как я бедную овечку русским языком убила

Русский язык в Сербии — это отдельная история. Не претендую на стопроцентное попадание, но, прожив здесь несколько лет, я пришла

Читать далее